即時掃碼：透過手機相機即時辨識條碼與 QR Code，掃描成功後立即顯示解碼內容。

數據傳輸：依照系統設定，將掃描結果傳送到指定目標，例如 API、Server、Socket 或自訂接收端。

歷史管理：自動保留掃描紀錄，方便查詢、複製、除錯、再次發送與現場追蹤。

实时扫码：通过手机相机实时识别条码与 QR Code，扫描成功后立即显示解码内容。

数据传输：按照系统设置，将扫描结果发送到指定目标，例如 API、Server、Socket 或自定义接收端。

历史管理：自动保留扫描记录，方便查询、复制、排错、再次发送与现场追踪。

リアルタイムスキャン：スマートフォンのカメラでバーコードや QR Code をリアルタイムに認識し、スキャン成功後すぐにデコード結果を表示します。

データ送信：システム設定に応じて、スキャン結果を API、サーバー、Socket、またはカスタム受信先へ送信します。

履歴管理：スキャン履歴を自動保存し、検索、コピー、トラブルシュート、再送、現場での追跡に利用できます。

실시간 스캔：모바일 카메라를 통해 바코드와 QR Code 를 실시간으로 인식하고, 스캔 성공 시 즉시 해독된 내용을 표시합니다.

데이터 전송：시스템 설정에 따라 스캔 결과를 API, 서버, Socket 또는 사용자 정의 수신 대상으로 전송합니다.

이력 관리：스캔 기록을 자동으로 보관하여 조회, 복사, 문제 해결, 재전송 및 현장 추적에 활용할 수 있습니다.

ScanJet 的主要邏輯是先成功解碼，再依照設定進行傳輸，最後寫入歷史紀錄。

1. 開啟掃描器 — 使用者進入掃描頁面後，相機開始讀取視野內的條碼與 QR Code。
2. 辨識與解碼 — 系統辨識碼制並將內容轉為可讀取的 Raw Data 字串。
3. 顯示結果 — 將掃碼成功的資料顯示於畫面，可供立即檢查、複製或後續傳送。
4. 傳輸數據 — 依設定的目標位址、格式與傳輸模式送出資料。
5. 寫入歷史 — 保存掃描內容、時間與結果狀態，方便後續追溯與重送。

ScanJet 的主要逻辑是先成功解码，再按设置进行传输，最后写入历史记录。

1. 开启扫描器 — 用户进入扫描页面后，相机开始读取视野内的条码与 QR Code。
2. 识别与解码 — 系统识别码制并将内容转换为可读取的 Raw Data 字符串。
3. 显示结果 — 将扫码成功的数据显示在画面上，供立即检查、复制或后续传送。
4. 传输数据 — 按设置的目标地址、格式与传输模式发送数据。
5. 写入历史 — 保存扫描内容、时间与结果状态，方便后续追溯与重发。

ScanJet の主なロジックは、まず正常にデコードし、その後設定に従って送信し、最後に履歴へ記録することです。

1. スキャナーを開く — ユーザーがスキャン画面に入ると、カメラが視野内のバーコードや QR Code の読み取りを開始します。
2. 認識とデコード — システムがコード種別を識別し、内容を読み取り可能な Raw Data 文字列に変換します。
3. 結果を表示 — スキャンに成功したデータを画面に表示し、すぐに確認、コピー、または後続の送信に利用できます。
4. データ送信 — 設定された送信先アドレス、形式、送信モードに従ってデータを送信します。
5. 履歴へ保存 — スキャン内容、時刻、結果ステータスを保存し、後で追跡や再送に利用できるようにします。

ScanJet 의 주요 로직은 먼저 성공적으로 디코딩한 뒤 설정에 따라 전송하고, 마지막으로 이력에 기록하는 것입니다.

1. 스캐너 열기 — 사용자가 스캔 페이지에 들어가면 카메라가 시야 내의 바코드와 QR Code 를 읽기 시작합니다.
2. 인식 및 디코딩 — 시스템이 코드 유형을 식별하고 내용을 읽을 수 있는 Raw Data 문자열로 변환합니다.
3. 결과 표시 — 스캔에 성공한 데이터를 화면에 표시하여 즉시 확인, 복사 또는 이후 전송에 사용할 수 있습니다.
4. 데이터 전송 — 설정된 대상 주소, 형식 및 전송 모드에 따라 데이터를 전송합니다.
5. 이력 기록 — 스캔 내용, 시간 및 결과 상태를 저장하여 나중에 추적 및 재전송에 사용할 수 있도록 합니다.

3.1 開始掃描

1. 打開 ScanJet App，進入掃描頁面。
2. 將鏡頭對準條碼或 QR Code，保持影像清楚穩定。
3. 系統辨識成功後，會立即顯示掃描結果。
4. 若已啟用自動傳輸，系統會於掃碼成功後自動送出資料。

3.2 掃描建議

• 請保持環境光源足夠，避免反光與過度陰影。
• 請讓條碼完整出現在畫面中，避免遮擋與過度傾斜。
• 若為小尺寸碼，請適度靠近；若為大尺寸碼，請稍微拉遠。
• 連續掃描時，建議每筆資料完成後再移向下一個碼，避免誤重複掃描。

3.1 开始扫描

1. 打开 ScanJet App，进入扫描页面。
2. 将镜头对准条码或 QR Code，保持图像清晰稳定。
3. 系统识别成功后，会立即显示扫描结果。
4. 若已启用自动传输，系统会在扫码成功后自动发送数据。

3.2 扫描建议

• 请保持环境光源充足，避免反光与过度阴影。
• 请让条码完整出现在画面中，避免遮挡与过度倾斜。
• 若为小尺寸码，请适度靠近；若为大尺寸码，请稍微拉远。
• 连续扫描时，建议每笔数据完成后再移向下一个码，避免误重复扫描。

3.1 スキャン開始

1. ScanJet アプリを開き、スキャン画面に入ります。
2. カメラをバーコードまたは QR Code に向け、画像が鮮明で安定している状態を保ちます。
3. システムが正常に認識すると、スキャン結果がすぐに表示されます。
4. 自動送信が有効な場合、スキャン成功後にデータが自動送信されます。

3.2 スキャンのコツ

• 十分な照明を確保し、反射や強い影を避けてください。
• バーコード全体が画面内に収まり、隠れたり大きく傾いたりしないようにしてください。
• 小さいコードは近づけ、大きいコードは少し離れてください。
• 連続スキャン時は、1 件の処理が終わってから次のコードへ移動し、重複スキャンを防いでください。

3.1 스캔 시작

1. ScanJet 앱을 열고 스캔 페이지로 이동합니다.
2. 카메라를 바코드 또는 QR Code 에 맞추고, 이미지가 선명하고 안정적으로 유지되도록 합니다.
3. 시스템이 성공적으로 인식하면 스캔 결과가 즉시 표시됩니다.
4. 자동 전송이 활성화된 경우, 스캔 성공 후 시스템이 데이터를 자동으로 전송합니다.

3.2 스캔 팁

• 조명이 충분한 환경을 유지하고 반사나 과도한 그림자를 피하십시오.
• 바코드가 화면 안에 완전히 보이도록 하고, 가려지거나 과하게 기울어지지 않게 하십시오.
• 작은 코드는 더 가까이, 큰 코드는 약간 멀리서 스캔하십시오.
• 연속 스캔 시에는 한 건이 완료된 후 다음 코드로 이동하여 중복 스캔을 방지하십시오.

掃碼成功後，系統通常會顯示原始字串、狀態訊息與傳輸狀態。

扫码成功后，系统通常会显示原始字符串、状态信息与传输状态。

スキャン成功後、通常は元の文字列、ステータスメッセージ、送信状態が表示されます。

스캔이 성공하면 시스템은 일반적으로 원본 문자열, 상태 메시지 및 전송 상태를 표시합니다.

ScanJet 的傳輸行為可依實際接收端需求設定，不同模式的核心差異在於發送方式、位址與封包格式。

• 自動傳輸模式：掃碼成功後立即送出資料，適合產線、入庫、出貨、工站報工等連續作業場景。
• 手動傳輸模式：掃碼後先顯示結果，待使用者確認內容無誤，再執行發送，適合需人工複核的流程。
• 重新發送模式：可從歷史紀錄中選取某筆資料再次傳輸，適合網路中斷後補送或系統重試。

ScanJet 的传输行为可根据实际接收端需求设置，不同模式的核心差异在于发送方式、地址与封包格式。

• 自动传输模式：扫码成功后立即发送数据，适合产线、入库、出货、工站报工等连续作业场景。
• 手动传输模式：扫码后先显示结果，待用户确认内容无误后再执行发送，适合需要人工复核的流程。
• 重新发送模式：可从历史记录中选择某笔数据再次传输，适合网络中断后补发或系统重试。

ScanJet の送信動作は、実際の受信側要件に応じて設定できます。モードごとの主な違いは、送信方法、アドレス、パケット形式です。

• 自動送信モード：スキャン成功後すぐにデータを送信します。生産ライン、入庫、出荷、作業報告などの連続作業に適しています。
• 手動送信モード：スキャン後に結果を先に表示し、内容が正しいことを確認してから送信します。人手による確認が必要な工程に適しています。
• 再送モード：履歴から任意の記録を選び、再度送信できます。ネットワーク中断後の補送やシステム再試行に適しています。

ScanJet 의 전송 동작은 실제 수신 측 요구 사항에 따라 설정할 수 있습니다. 모드 간 핵심 차이는 전송 방식, 주소 및 패킷 형식입니다.

• 자동 전송 모드：스캔 성공 직후 즉시 데이터를 전송합니다. 생산라인, 입고, 출고, 작업 보고 등 연속 작업 환경에 적합합니다.
• 수동 전송 모드：스캔 후 먼저 결과를 표시하고, 내용이 정확한지 확인한 뒤 사용자가 직접 전송합니다. 수동 검토가 필요한 프로세스에 적합합니다.
• 재전송 모드：이력에서 특정 기록을 선택하여 다시 전송할 수 있습니다. 네트워크 중단 후 재전송이나 시스템 재시도에 적합합니다.

6.1 歷史紀錄內容

• 掃描時間
• Raw Data 原始內容
• 傳輸狀態
• 錯誤訊息（若有）

6.2 長按複製

在掃描結果頁或歷史列表中，對 Raw Data 進行長按，可快速複製內容，以便貼到其他 App、報表系統或訊息工具中。

6.3 重送歷史資料

若前次發送因網路或伺服器問題失敗，可在歷史紀錄中選擇該筆資料重新傳輸，不必再次掃碼。

6.4 歷史用途

歷史紀錄不只是查詢，也可作為現場除錯、流程追蹤、稽核比對與異常回補的依據。

6.1 历史记录内容

• 扫描时间
• Raw Data 原始内容
• 传输状态
• 错误信息（如有）

6.2 长按复制

在扫描结果页或历史列表中，对 Raw Data 进行长按，可快速复制内容，以便粘贴到其他 App、报表系统或消息工具中。

6.3 重发历史数据

若前次发送因网络或服务器问题失败，可在历史记录中选择该笔数据重新传输，无需再次扫码。

6.4 历史用途

历史记录不只是查询，也可作为现场排错、流程追踪、稽核比对与异常补发的依据。

6.1 履歴内容

• スキャン時刻
• Raw Data の内容
• 送信ステータス
• エラーメッセージ（ある場合）

6.2 長押しコピー

スキャン結果画面または履歴一覧で Raw Data を長押しすると、内容をすばやくコピーでき、他のアプリ、帳票システム、メッセージツールへ貼り付けられます。

6.3 履歴データの再送

前回の送信がネットワークやサーバーの問題で失敗した場合、履歴からその記録を選んで再送でき、再スキャンは不要です。

6.4 履歴の用途

履歴は単なる検索用ではありません。現場でのトラブルシュート、工程追跡、監査比較、例外対応にも活用できます。

6.1 이력 내용

• 스캔 시간
• Raw Data 내용
• 전송 상태
• 오류 메시지(있는 경우)

6.2 길게 눌러 복사

스캔 결과 페이지 또는 이력 목록에서 Raw Data 를 길게 누르면 내용을 빠르게 복사하여 다른 앱, 보고 시스템 또는 메시지 도구에 붙여넣을 수 있습니다.

6.3 이력 데이터 재전송

이전 전송이 네트워크나 서버 문제로 실패한 경우, 이력에서 해당 기록을 선택하여 다시 전송할 수 있으며 재스캔은 필요하지 않습니다.

6.4 이력 활용

이력은 단순 조회용이 아닙니다. 현장 문제 해결, 공정 추적, 감사 비교 및 예외 복구에도 활용할 수 있습니다.

場景 A：產線掃碼即時上傳

作業員將手機對準產品條碼後，ScanJet 立即辨識並讀出資料，接著自動送往工廠伺服器。成功後畫面顯示 Sent，同時保留一筆歷史紀錄。

場景 B：人工複核後發送

使用者先掃描條碼，確認畫面上的 Raw Data 是否正確，再手動按下發送。適合需要核對批號、工單號、序號的作業流程。

场景 A：产线扫码即时上传

作业员将手机对准产品条码后，ScanJet 立即识别并读出数据，接着自动发送到工厂服务器。成功后画面显示 Sent，同时保留一笔历史记录。

场景 B：人工复核后发送

用户先扫描条码，确认画面上的 Raw Data 是否正确，再手动点击发送。适合需要核对批号、工单号、序号的作业流程。

シナリオ A：生産ラインでの即時アップロード

作業者が製品バーコードにスマートフォンを向けると、ScanJet がすぐにデータを認識・読み取りし、その後工場サーバーへ自動送信します。成功すると画面に Sent が表示され、同時に履歴も保存されます。

シナリオ B：確認後に手動送信

ユーザーは先にバーコードをスキャンし、画面上の Raw Data が正しいことを確認してから手動で送信します。ロット番号、作業指示番号、シリアル番号などの確認が必要な工程に適しています。

시나리오 A: 생산라인 즉시 업로드

작업자가 제품 바코드에 휴대전화를 비추면 ScanJet 이 즉시 데이터를 인식하고 읽은 뒤 공장 서버로 자동 전송합니다. 성공하면 화면에 Sent 가 표시되고 동시에 이력도 저장됩니다.

시나리오 B: 확인 후 수동 전송

사용자는 먼저 바코드를 스캔하고 화면의 Raw Data 가 정확한지 확인한 후 수동으로 전송 버튼을 누릅니다. 배치 번호, 작업 지시 번호, 시리얼 번호를 확인해야 하는 작업 흐름에 적합합니다.

• 保持碼面清楚：避免污損、褶皺、過度反光與遮擋，以提高辨識穩定度。
• 先確認格式：在正式上線前，先用測試碼檢查 Raw Data 是否符合接收端要求。
• 保留歷史紀錄：建議保留紀錄以利除錯、追蹤與漏傳補發，特別適合現場應用。

• 保持码面清晰：避免污损、褶皱、过度反光与遮挡，以提高识别稳定度。
• 先确认格式：在正式上线前，先用测试码检查 Raw Data 是否符合接收端要求。
• 保留历史记录：建议保留记录以利排错、追踪与漏传补发，特别适合现场应用。

• コード面をきれいに保つ：汚れ、しわ、強い反射、遮蔽を避けることで認識の安定性が向上します。
• まず形式を確認する：本番運用前にテストコードを使って、Raw Data が受信側要件を満たすか確認してください。
• 履歴を保持する：トラブルシュート、追跡、未送信データの再送のために履歴保持を推奨します。特に現場運用に有効です。

• 코드를 선명하게 유지：오염, 주름, 과도한 반사 및 가림을 피하면 인식 안정성이 높아집니다.
• 먼저 형식 확인：실제 운영 전에 테스트 코드를 사용해 Raw Data 가 수신 측 요구 사항을 충족하는지 확인하십시오.
• 이력 기록 유지：문제 해결, 추적 및 누락 데이터 재전송을 위해 이력 보관을 권장하며, 특히 현장 운영에 유용합니다.